Услышь меня на русском языке

Описание турецкого сериала «Услышь меня»

Как часто нам кажется, что школа для подростков — всего лишь место учебы. А если за стенами стоит не просто расписание, а настоящая борьба между “своими” и “чужими”? Думаете, эта история где-то далеко, в газетах или фильмах? Нет, она может быть совсем рядом.

В сериале «Услышь меня» встречаются дети из совсем разных семей. Несмотря на общий адрес учебного заведения, разница между обеспеченными ребятами и теми, для кого новая пара обуви — событие, ощущается буквально во всем. У “золотой” молодежи — особое положение, кажется, будто правила здесь пишутся для других. Будто богатство — это пропуск во взрослую жизнь, где не нужно думать о последствиях. Иногда даже кажется, что родители этих подростков больше доверяют деньгам, чем воспитанию.

Неудивительно, что для обычных учеников дни в колледже превращаются в испытание: насмешки, придирки, обидные шутки… А сдерживать слезы после очередной школьной передряги приходится уже родителям, которые ищут выход.

Эким — простая девушка из небогатого района Стамбула. Она не привыкла мечтать о роскоши, а ее подруга Лейла на будущую жизнь смотрит иначе. Но одна из их обычных прогулок обрывается трагедией: спортивная машина сбивает Лейлу, а водитель, скрыв лицо маской клоуна, уезжает во двор привилегированной школы. Так, одна случайность связывает миры, которые будто никогда не соприкасались.

А знаете, как живут подростки из элитных семей? За разрушающей маской вседозволенности часто прячется одиночество. Неудивительно, что они вызывают зависть и страх, но в душе каждый ищет, чтобы его услышали настоящим. Иногда одно событие может перевернуть все привычное с ног на голову.

Как считаете, возможно ли этим ребятам понять друг друга, или границы между их мирами не преодолеть?